lap up
英 [læp ʌp]
美 [læp ʌp]
（动物）舔饮; 轻信; 照单全收; 欣然接受
柯林斯词典
- 不管是什么节目，他们的观众都照单全收。 → see:Their audience will lap up whatever they throw at them...
英英释义
verb
- take up with the tongue
- The cat lapped up the milk
- the cub licked the milk from its mother's breast
双语例句
- And I saw a tiny fawn lying on the ground, obviously suffering from dehydration and heat exhaustion, lift its head with great effort to lap up the water cupped in my beautiful boy's hand.
我还看见一只小小的幼鹿躺在地上，显然脱水中暑了，它用力抬起头，舔着我漂亮的独生子手中的水。 - The LA Lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic, with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say.
洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营，他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。 - Marlowe: She tried to sit in my lap while I was standing up.
马洛：她想坐在我的大腿上，那时我正站着。 - I actually went to the boxes a lap early and ended up overtaking Button, Glock and Webber and my pace was good.
我早一圈进了站出来的时候超过了东宫顿，格洛克和韦伯，我的节奏还不错。 - Do not lap up your soup, children, it is not polite.
不要舔食菜汤，孩子们，那样做不礼貌。 - I slipped from my mother's lap and almost ran toward them. The impulse gone, I fell down and cried for her to take me up in her arms.
这种冲动付出了代价，我跌倒在地，哭叫着扑进母亲的怀里。 - They just haven't been to school before. They're so eager to learn, they lap it up.
他们之前从未上过学。他们求学若渴。 - I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。 - The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it.
狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。 - These clever students lap up all the information that I can give them.
这些聪明的学生热切地吸收我能提供给他们的所有知识。